健康 2023-02-08 09:44

Macron, Franco-Algerian ups and down and a glancing blow at Liz Truss

作为我的合伙人nsoeur在伦敦酒吧sed网站《法国晨报》今天写道,埃马纽埃尔·马克龙没想到会被拉进保守党,因此也就没有了10号继任之争。利兹·特拉斯(Liz Truss)在诺维奇的粗鲁言论确保了他是。

他在阿尔及利亚进行了为期三天的正式访问,我曾为《国家报》(The National)作过解释,而他的剑杆般的反击,比她的小英格兰蛙击优雅得多。看到——甚至听不到- l处的项墨水或阅读下面,哪里本文以编辑惯用的署名转载nsent ...

当一位总统带着一个规模庞大的代表团访问一个有着共同和困难历史的国家时,可以合理地认为议程会异常漫长或复杂。

如果随从人数超过90人,假设就变成了事实。

上周四,法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)穿越地中海前往阿尔及利亚时,他就是这样。陪同他出访的有高级部长、商界领袖和宗教领袖等。



官方的说法是,此次会议的目的是“重建和发展”法阿关系。在移民问题、阿尔及利亚的国家地位以及法国对其前殖民地与弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)领导的俄罗斯关系的担忧等问题上,两国之间的争端与其说是触怒了两国关系,不如说是触怒了两国关系。

马克龙刚刚结束在法国里维埃拉总统度假地土伦附近的布雷甘孔堡(Fort de Bregancon)的工作假期,重新开始全职工作,他还有很多“其他事情”要与阿尔及利亚总统阿卜杜勒马吉德·特布恩(Abdelmadjid Tebboune)讨论。

对两位领导人来说,这是一个意义重大的时刻。

就连马克龙的仰慕者也承认他的缺点,包括似乎倾向于傲慢,对普通人的担忧可能没有耐心。他在阿尔及利亚事件发生前发表了一份庄严的声明,称法国的“富足”时代已经结束,但这丝毫没有安抚因生活必需品价格飙升而备受打击的低收入群体。

 

在阿尔及尔的报道中,有可能成为英国下一任首相的利兹·特拉斯(Liz Truss)被提醒说,总统的舌头很尖。当被问及她关于他是英国的朋友还是敌人“还没有定论”的奇怪言论时,马克龙像一只有点令人恼火的苍蝇一样把她赶走:“英国人民和英国是我们的朋友……不管他们的领导人是谁,有时甚至不管他们的领导人是谁。”

马克龙在法国也有过尴尬的时刻。不管他在国内的受欢迎程度如何——虽然支持率会波动,但不受欢迎的程度可能会很高——他是一位令人敬畏的政治家,懂得外交的力量。

这次为期三天的访问反映出法国承认,在阿尔及利亚从法国独立60年后,两国关系需要修复。

记录马克龙在两国关系中角色的资产负债表是复杂的。他在2017年竞选总统时承认殖民是一个“严重的错误”,在他大获全胜后更尖锐地将殖民描述为“反人类罪”,这赢得了赞誉。

但去年,当他似乎对阿尔及利亚在132年殖民统治之前作为一个国家的存在表示怀疑时,这种善意消失了。他还暗示,历史被改写的目的是“煽动对法国的仇恨”。

作为回应,特布恩先生短暂地召回了他在巴黎的大使,并禁止法国军用飞机进入阿尔及利亚领空。法国总统对报道中他的言论造成的“误解”表示遗憾,如果说这在一定程度上缓解了民众的愤怒,但损害仍然存在。

两国还在大幅削减阿尔及利亚人的法国签证问题上发生冲突。巴黎指责阿尔及利亚及其邻国突尼斯和摩洛哥没有采取足够措施阻止移民涌入地中海,并且不愿意接受被法国驱逐的“罪犯”返回。

 

自那以来,法国为避免两国关系不可挽回的破裂付出了大量努力,马克龙自2017年以来的首次访问为这些努力提供了支持。他谈到了寻求一种“新的、具体的、雄心勃勃的伙伴关系”,和解性的话语呼应了Tebboune先生对“改善特殊伙伴关系的美好前景”的欢迎。

除了外交,此次访问还表明,双方有必要开展更广泛的合作,尤其是在经济和军事领域。

尽管法国从马里撤军,但法国仍在继续解决萨赫勒地区的伊斯兰叛乱。

但它也开始了马克龙所说的对非洲军事战略的“重新思考”。此次访问以一份联合闭幕宣言结束,含糊地承诺加强合作,以应对萨赫勒地区和利比亚的不稳定局势。

然后是阿尔及利亚天然气的问题。

爱丽舍宫坚称,这“并非此次访问的真正目的”。然而,有时候,读懂字里行间也是有用的。在入侵乌克兰之后,法国和其他欧洲国家一样,突然面临着减少对俄罗斯天然气依赖的挑战。

阿尔及利亚是主要生产国,提供了欧洲约11%的供应。其中大部分通过直接管道出口到意大利和西班牙。

马克龙声称,法国的天然气需求已基本得到满足。但他必须被视为捍卫国家利益的人,把自己表现成一个心甘情愿的买家。

引人注目的是,阿尔及利亚代表团中包括法国最大能源公司之一、国内天然气主要供应商Engie的总干事凯瑟琳•麦格雷戈(Catherine MacGregor)。法国政府是Engie的大股东,麦格雷戈女士的出席表明,有关天然气的谈判超出了宣言中提到的在“能源转型”方面进行合作的范畴。麦格雷戈女士是一名法国女性,在摩洛哥长大,并保留了其苏格兰前夫的姓氏。

 

与此同时,法国能源部表示,周一Engie与阿尔及利亚Sonatrach正在进行谈判,可能会增加法国的天然气进口。

在共同感兴趣的领域取得了进展。马克龙承诺成立法国-阿尔及利亚联合委员会,允许历史学家自由查阅档案,研究殖民统治和血腥的8年独立战争。

人们怀着敬意纪念在战争中死去的人。青年,特别是阿尔及利亚青年的教育和创业机会,是马克龙计划的重点。

即便如此,许多生活在法国的阿尔及利亚裔人还是觉得自己是制度化种族主义的受害者。极右翼煽动者兜售的反伊斯兰叙事在选举中影响力不断增强,对主流政党产生了令人不安的连锁影响,有时也包括马克龙的中间派复兴。

尽管马克龙偶尔有语言笨拙的缺点,有损他的政治家气质,但他希望表明他的心是正确的。

作为自阿尔及利亚在夏尔·戴高乐(Charles de Gaulle)领导下获得独立以来出生的第一位法国总统,他选择了一首哀伤的歌词:“我们没有选择过去,我们继承了过去。”

在处理这一遗产方面,两国都有自己的角色。

但作为承认殖民是可耻的前殖民国,法国的责任比它以前愿意接受的要大。马克龙的第二个也是最后一个五年任期仅从今年4月开始,这给他留下了充足的时间,让他采取实际行动,比前任出访后更成功地兑现他的华丽辞令。